Encore une note tres courte pour vous dire qu'il y a de nouvelles photos a decouvrir...

Pour nous lire plus longuement, il faudra patienter encore un peu... mais promis, pas trop longemps...

Juste pour vous dire que nous avons mis quelques vidéos (surtout des enfants) à cette adresse...

Blessings

Pierre'n family

Hello Hello !

On dirait que ca fait une eternite que je n'ai rien ecrit sur ce blog... le mois de decembre est passe a toute allure, avec tous les preparatifs de Noel. Je suis sure que vous avez ete trop occuppes vous aussi pour vous en rendre compte de toutes facons...

J'ai toujours eu envie de passer un Noel ici, on sait tous que c'est un 'big deal' pour les americains, on a tous ete attendris par une scene d'une belle journee de Noel dans un film hollywoodien, non ? c'est que moi ? bof, tant pis j'assume, moi, il y en a plus d'une qui m'ont fait revee...

Et bien voila, cette annee, on a passe Noel aux Etats-Unis, et je dois dire qu'on s'est bien amuse.

Bien sur, ca aurait ete mieux avec chacun de vous, et avec le foie gras de ma soeur, les chansons de mon papa, la dinde aux marrons de ma belle-mere, les blagues de mon frere et de mes beau-freres, les patisseries de ma maman, les visages baba de mes neuveux qui ouvrent leurs cadeaux, le feu dans la cheminee, la neige (c'etait quand le dernier Noel ou on a eu de la neige? quelqu'un s'en souvient ? Ca arrive vraiment ou ce n'est qu'un vieux reve qui ne se realisera jamais ???).

Ici, Noel ne dure pas que 24h, mais un mois. Serieusement, ils savent faire les choses comme il faut ces americains. Entre les decos sur les maisons, dans les magasins, meme les gens portent tous des vetements et accessoires de Noel (de la cravate aux chaussettes, en passant par les pulls, les echarpes, les boucles d'oreilles, les pyjamas... j'en passe) on boit dans des verres de Noel, on mange dans des assiettes de Noel, on s'essuie avec des serviettes de Noel, paillasson de Noel, plateau de Noel, bougies de Noel, sapin de Noel bien sur, gros noeud-noeud sur les voitures (la, franchement c'est un peu trop a mon gout.)

A la radio, une chanson sur 3 est une chanson de Noel. On regarde des films de Noel en preparant des cookies de Noel et en fabriquant des maisons en pain d'epices (ca c'etait vraiment sympa : Tobias s'est eclate, il a mange une tonne de bonbons, mis de la farine partout (pas grave c'etait pas ma cuisine et Pierre etait pas la!) et moi j'ai essaye de faire a Pauline la coiffure de la petite fille dans le Grinch... photos a venir)

Et puis chacun organise sa Christmas Party. on a decouvert quelques traditions sympas :

White elephant gifts : comment faire quand on enchaine les christmas parties, justement, et qu'on ne veut pas se ruiner en cadeaux? et bien on demande a chacun d'emballer et d'apporter un truc dont il veut se debarrasser. on met tous les paquets cadeaux ensemble, et chacun tire un numero. et c'est la qu'on rigole : chacun a son tour va choisir un cadeau et l'ouvrir devant tout le monde. Des fois il y a des trucs sympas, alors on a le droit de voler le cadeau de quelqu'un qui est passe avant, et la personne en question ale plaisir d'ouvrir un nouveau cadeau. en general, tout le monde se bat pour un ou deux trucs corrects, et le reste finit a la poubelle, ou a la prochine christmas party... en attendant tout le monde passe un bon moment.

Cooky exchange : prendre une poignee de nanas, chacune avec sa recette preferee de cookies et tous les ingredients qu'il faut pour la realiser, mettre tout le monde dans la meme cuisine, et c'est parti pour un joyeux bazzarre et de bonnes odeurs. a la fin, chacune repare avec un echantillon de chaque recette. plutot sympa, a refaire, avis aux cuisinieres pour l'anne prochaine !

Enfin voila, on a bien profite de cette periode speciale, mais la gastronomie francaise nous a cruellement manque! on a reussi a trouver du vin, du pain (vive Panera Bread !) et du fromage, mais bon, c'etait pas tout a fait ca quand meme... alors on s'est rattrappe sur les cadeaux, nous qui ne nous en faisons presque jamais les autres annees, cette fois on s'est fait plaisir comme ca.

Maintenant, Noel, c'est fini, on a enleve le sapin, utilise les dernieres serviettes, et on se prepare pour la nouvelle annee, dans l'expectative de ce que Dieu va faire avec nous, pleins de questions et de reves.

Dans l'attente de vous lire ou de vous voir, biz affectueuses de nous 5

Colleen

La semaine passee, nous sommes alles chez la soeur de Linda (la femme du pasteur de LaCroix) a Saint Louis, pour passer 2 jours avec eux et feter Thanks Giving.

Le depart s'est fait dans la precipitation, puisqu'il a ete anticipe (au lieu de partir jeudi midi, nous sommes parti mercredi) et que mercredi matin, notre maison etait sens dessus-dessous, les ouvriers etant venu terminer tout un tas de bricoles et brancher, enfin, oh bonheur intense, notre machine a laver !!! j'ai donc rattrapper quelques jours de tretard de lessive avant de partir.

Il y avait plus de 30 personnes, des enfants et des ados de tous ages, des grands-parents, et une tres tres bonne ambiance. Dinde farcie, caneberge, patates douces, tarte au noix de pecan, tarte au potiron, brownies et autres delicatesses du genre ont rejoui nos papilles.

Il y en avait pour tous les gouts dans la salle de jeux : Play Station, jeu de flechettes, baby-foot, table de Hockey, table de ping-pong, jeux de societe, on s'est bien amuses. Ema a particulierement apprecie le cheval a bascule fabrique par notre hote. Le clou de la fete a ete le tournoi de baby-foot, auquel presque tout le monde a participe, et qui a ete remporte par Anthony (le fils aine du pasteur) et sa formidable co-equipiere : Pauline !!!!

Nous avons profite du deplacement pour emmener Pauline et les enfants voir l'Arche de Saint Louis. Nous ne sommes reste que quelques minutes car il faisait un froid de canard et il y avait beaucoup de vent.

Et vendredi nous sommes alles faire les soldes, moment tant attendu de nous trois. Pierre y est alle tout seul a 7h du matin, il est revenu avec de tres bonnes affaires, Pauline et moi sommes parties en fin de matinee, et sommes revenues tres frustrees de n'avoir presque rien trouve (malgre nos efforts et notre bonne volonte). en fait il y avait un monde pas possible, et on n'avait pas beaucoup de temps... l'empir appartient a ceux qui se levent tot disait un certain empereur, et bien les bonnes affaires aussi !!!

Nous etions contents de revenir ici, et le fait d'etre parti nous a donne l'impression de rentrer chez nous, on se sent de mieux en mieux dans cette grande maison.

Le week-end a ete plutot calme, puisque Pierre ne travaillait pas, on en a profite pour continuer a ranger et nettoyer la maison, et ce matin on a montr le sapin de Noel, qui ne demande plus qu'a etre decore. Je sais, on est en avance... no comment.

Dans l'attente de vous lire ou de vous entendre,

biz de nous 5

Colleen